الأدبيات العلمية造句
造句与例句
手机版
- وبالإضافة إلى مصادر المعلومات هذه، أُجري بحث في قواعد البيانات العامة للأدبيات ركز على الأدبيات العلمية الأخيرة.
除上述资料来源外，还对众多公共数据库进行了文献查找，着重于近期的科学文献。 - غير أن تغطية هذا الموضوع تتسم بالتفاوت ولا تزال هناك فجوات كبيرة في الأدبيات العلمية والتقييمية بشأن النظم الإيكولوجية البحرية().
但是，研究的覆盖面不均衡，有关海洋生态系统的科学和评价文献仍然有重大空白。 - ولا يجري الفريق بحوثا جديدة، كما لا يرصد البيانات المتعلقة بالمناخ، ولكنه يستند بشكل رئيسي في تقييماته إلى الأدبيات العلمية والتقنية المنشورة والتي استعرضها الأقران.
它不进行新的研究，也不监测与气候有关的数据；其评估主要依据公开发表和经同侪审查的科技文献。 - ويمكن الاطلاع في الأدبيات العلمية على عدد هائل من المعلومات التي تعالج السمية (الإيكولوجية) للإندوسولفان، ومصيره البيئي، وبقاياه في الأغذية والمواد الغذائية، وتركيزاته البيئية، إلى آخره.
在科学文献中，有大量讨论硫丹的（生态）毒性、环境危害、食物和饲料残留、环境浓度等问题的信息。 - وزاد التشديد على المزايا الجمة التي تنطوي عليها الرضاعة الطبيعية الخالصة في الأدبيات العلمية الصادرة مؤخرا ولا تزال هذه الممارسة تلقى التشجيع عن طريق التوعية الشاملة لعدة قطاعات التي يقوم بها كثير من الشركاء.
近期的科学文献进一步证实全母乳喂养的强大优势，这种做法通过诸多伙伴跨部门的宣传活动继续得到促进。 - وتستند التقييمات والتحليلات إلى بيانات ومعلومات متوفرة في الأدبيات العلمية المتاحة، وفي تقارير إقليمية (مثل تقارير برامج البحار الإقليمية)، أو تكون متاحة من مصادر موثوق بها بما في ذلك الحكومات.
评估和分析的根据为来自公开科学文献、区域报告（例如区域海洋方案报告）和包括政府在内的可靠来源提供的数据和资料。 - وتتاح للجماعات الإرهابية على نطاق العالم إمكانية الاطلاع الميسور على المعلومات المتعلقة بالأسلحة الكيميائية والبيولوجية، وإلى حد ما الأسلحة النووية، عن طريق شبكة الإنترنت ومن خلال الأدبيات العلمية المتاحة للعامة والمؤتمرات العلمية.
世界各地的恐怖团体通过因特网、公开发行的科学书刊及学术会议，很容易得到生化武器资料以及在一定程度上核武器资料。 - تبادل المعلومات والمعارف - سيكون الوصول المجاني إلى الأدبيات العلمية من جانب المهنيين والباحثين من البلدان النامية عاملا متزايد الأهمية في تقليص الفجوة المعرفية القائمة حاليا بين الشمال والجنوب.
交流信息和知识。 发展中国家的专业人员和研究人员免费获得科学文献，应当成为缩小现存的北南知识差距的一个日益重要的因素。 - ولقد ذكر على وجه التحديد احتمال استخدام تلك التكنولوجيات بطريقة غير مشروعة في الأدبيات العلمية وهي تبين ضرورة رصد التطورات التكنولوجية فيما يتعلق بالعمليات الناشئة والمعدات ذات الصلة مع إمكانية استخدامها في برامج الأسلحة الكيميائية والبيولوجية.
科学文献已经具体谈到这些技术被非法利用的可能性，并强调有必要监测有可能被用于化学和生物武器方案的新程序和相关设备的技术发展。 - وتتابع كوبا عن كثب عملية استعراض أحدث المعلومات في الأدبيات العلمية المتعلقة بآثار التعرض الداخلي على البشر نتيجة لاستنشاق أو ابتلاع اليورانيوم التي ستقدمها لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري هذا العام.
古巴密切关注联合国原子辐射影响问题科学委员会将在今年提交的对科学文献中有关吸入或摄入铀所造成的体内辐照对人体影响的最新资料的审查结果。 - وبالتالي يفضَّل الاستشهاد بمعلومات استعرضها الأقران إذا كانت متاحة (مع الإشارة إلى أن الكثير من الوثائق الصادرة في الأدبيات العلمية والتقنية الثانوية تخضع لاستعراض الأقران قبل نشرها أو إصدارها، بالإضافة إلى المقالات الرئيسية الصادرة في المجلات).
因此，如果能获得经过同行审议的资料，最好引用这些资料(注意，除了主要期刊文章，许多二级科技文献上刊登的文件在出版或发布前也经过了同行审议)。 - لقد حددت الأدبيات العلمية أن مستويات التعرض الحالية إمكانية أن تؤذي سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين بعض الكائنات الحية البرية (مثل الدب القطبي والطيور الآكلة للأسماك)، بما في ذلك الموجودة في الأماكن النائية مثلاً في المنطقة القطبية الكندية.
科学文献早已查明，按照目前的暴露水平，全氟辛烷磺酸可对某些野生生物造成伤害（如北极熊、吃鱼的鸟类），包括在加拿大北极地区等地发现的野生生物。 - لقد حددت الأدبيات العلمية أن السلفونات المشبع بالفلور أوكتين يمكن بمستويات التعرض الحالية أن يؤذي بعض الكائنات الحية البرية (مثل الدب القطبي والطيور الآكلة للأسماك)، بما في ذلك الموجودة في الأماكن النائية مثلاً في المنطقة القطبية الكندية.
科学文献早已查明，按照目前的暴露水平，全氟辛烷磺酸可对某些野生生物造成伤害（如北极熊、吃鱼的鸟类），包括在加拿大北极地区等地发现的野生生物。 - تقوم لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري، في إطار برنامج العمل الحالي، بإجراء استعراض شامل لأحدث المعلومات التي تتضمنها الأدبيات العلمية عن الآثار البيولوجية التي تصيب الإنسان من الإشعاعات الداخلية (التريتيوم واليورانيوم) بسبب التعرض للإشعاعات.
联合国原子辐射影响问题科学委员会作为其目前工作计划的一部分，正在全面审查科学文献中有关放射辐照的体内发射体(氚和铀)对人体产生的生物影响的最新资料。 - قُيِّمت الأدبيات العلمية المُحدثَّة المأخوذة من قواعد البيانات العلمية مثل الموقع الشبكي لمعهد الدراسات الدولي للعلوم والشؤون الطبية، وكذلك الأدبيات ' ' الرمادية`` مثل التقارير الحكومية، وتقييمات المخاطر والمخاطر الافتراضية، وصحائف وقائع دوائر الصناعة ألخ.
评估了从国际研究所科学网和PubMed等科学数据库获得的最新科学文献以及 " 灰色 " 文献，例如政府报告、风险和危害评估、行业概况介绍等。 - (ج) النتائج العلمية المنشورة في الأدبيات العلمية الرفيعة المستوى لفهم فيزياء وكيمياء الغلاف الجوي للأرض وقابليته للتغير، ولا سيما حالة طبقة الأوزون، وعواقب تغيّر محتوى عمود الأوزون الكلي أو التوزيع الرأسي للأوزون في جميع المسافات الزمنية على الصحة البشرية والبيئة والمناخ؛
(c) 刊载于经仔细审阅的文献内的关于了解地球大气物理和化学及其易变性的科学研究结果，特别是关于臭氧层状况及臭氧层柱容量或垂直分布分时标变化对于人类健康、环境和气候的影响的科学研究结果； - وسوف يستفيد المحللـون في العديد من المنظمات الدولية وكذلك الآخرون الذين يعملون في عدد كبير من الحكومات الوطنية من فرص التدريب الإضافية في استخدام البيانات المستمدة من مصادر عامة في مجالات التجارة في الموارد الإشعاعية التجارية واستكشاف الأدبيات العلمية لتطبيقها في البحوث المتعلقة بالأسلحة الكيميائية والبيولوجية والصادرات النووية ذات الاستخدام المزدوج؛
许多国际组织和众多的国家政府的分析家也可以受益于额外培训，学习如何在商业性放射源贸易等领域利用公开来源数据，在科学文件中搜寻用于生化武器研制的情况以及双重用途的核出口；
如何用الأدبيات العلمية造句，用الأدبيات العلمية造句，用الأدبيات العلمية造句和الأدبيات العلمية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。